← Voltar
Legal

Política de Privacidade

Última atualização: 2 de setembro de 2026

Documento-base. Esta é uma versão inicial e pode ser revisada a qualquer momento. A versão válida é sempre a publicada nesta página.

1. Quem é o responsável

O Vortek é uma plataforma de registro (journaling) de trades e de autoconhecimento, voltada à psicologia e à disciplina no trading. O Vortek não oferece consultoria de investimento e não promete lucro. O responsável pelo tratamento dos seus dados é Aristenio Barros Leite, pessoa física. Para qualquer assunto relacionado a privacidade, fale com aribldev@gmail.com.

2. Quais dados coletamos

Coletamos apenas o necessário para o app funcionar:
  • Cadastro e login: seu e-mail e senha quando você cria conta por e-mail; ou, no login com Google, seu nome, e-mail e foto de perfil fornecidos pela sua conta Google.
  • Dados de perfil: o mercado que você opera, sua bio e os links que você optar por adicionar.
  • Registros de trading: os trades que você registra e os dados de acompanhamento emocional/disciplina que você gera ao usar a plataforma.
  • Imagens que você envia: a sua foto de perfil e os prints de gráfico que você anexa aos trades.
  • Publicações na Comunidade: o texto dos posts que você publica no Feed, ligados ao seu perfil e visíveis a todos os membros logados.
  • Mensagens de suporte: quando você escreve pela página de Contato, guardamos o assunto, o texto da mensagem e o seu e-mail, para poder responder.

3. Para que usamos seus dados

  • Autenticar seu acesso e manter sua conta.
  • Exibir seu perfil e seus cards para outros membros, respeitando as opções de privacidade que você definir — com a exceção logo abaixo.
  • Oferecer as funções de registro de trades e de autoconhecimento.

Uma exceção, para não deixar dúvida: o Ranking mostra a todos os membros logados o seu nome, a sua foto, o seu índice de equilíbrio e há quantos dias você registra. Hoje não há como ficar de fora dele — se isso for um problema para você, escreva para aribldev@gmail.com.

Não usamos seus dados para recomendação de investimento nem para promessas de resultado.

4. Onde seus dados ficam armazenados

A plataforma se apoia em serviços de terceiros que atuam como operadores (subprocessadores):
  • Supabase — banco de dados e autenticação, onde ficam armazenados seus dados de conta, perfil, trades e o resumo diário de acompanhamento emocional calculado a partir deles.
  • Supabase Storage — onde ficam as imagens que você envia. A sua foto de perfil fica em armazenamento público: quem tiver o endereço da imagem a abre direto, sem login. Já os prints anexados aos trades ficam em armazenamento privado, exibidos só por um link temporário gerado na hora.
  • Vercel — hospedagem da aplicação.

Esses provedores podem manter os dados em servidores localizados fora do Brasil.

Além deles, quase todas as telas do app carregam conteúdo incorporado do TradingView diretamente no seu navegador. É diferente de armazenamento: nós não enviamos nada ao TradingView — é o seu navegador que se conecta a ele para exibir as cotações. O que isso significa na prática está na seção 6.

E nem tudo chega ao nosso servidor: parte fica só no seu aparelho, no navegador. O que fica lá está detalhado na seção 7.

5. Assistente de IA (opcional)

O Vortek vai ter um assistente de inteligência artificial que responde perguntas sobre mercado — por exemplo, “qual a tendência do ouro?”. Ele ainda não está no ar. Enquanto não estiver, nada do que está descrito nesta seção acontece: nenhuma pergunta sua é enviada a lugar nenhum, porque não há onde perguntar. Descrevemos o funcionamento desde já para você conhecer o tratamento antes de decidir usar. Quando for liberado, usar será escolha sua — se você nunca fizer uma pergunta, nada disto acontece, e nenhuma outra parte do app deixa de funcionar por causa disso.

Quando você envia uma pergunta, o texto da pergunta é enviado para o Google, que opera o modelo Gemini, junto com a cotação pública do ativo. É assim que a resposta é gerada.

O Vortek vai usar o plano gratuito do Gemini. Nesse plano, o Google pode usar as perguntas enviadas para melhorar e treinar os modelos dele. Escreva suas perguntas sabendo disso.

O que não é enviado ao Google:

  • Os trades que você registra e o resultado financeiro deles.
  • Suas anotações e os prints que você anexa aos trades.
  • Seu checklist emocional e os dados de acompanhamento de disciplina.
  • Seu e-mail, seu nome ou qualquer outro dado que identifique você.

Vai apenas o texto que você digitou e a cotação pública do ativo sobre o qual você perguntou.

Recomendação: não escreva dado pessoal, financeiro ou sigiloso nas perguntas. Pergunte sobre o mercado, não sobre você.

O Vortek vai registrar quantas perguntas você faz por dia — o limite será de 5 por usuário. Esse contador é só um número, dado de uso: o texto das suas perguntas não é guardado por nós.

O assistente não é recomendação de investimento. Ele analisa dados públicos de mercado, pode errar, e em alguns casos analisa o ativo subjacente no lugar do contrato futuro — por exemplo, o Ibovespa quando a pergunta é sobre o WIN. Quando isso acontece, a própria resposta avisa.

O tratamento dos dados pelo Google é regido pela política de privacidade dele: policies.google.com/privacy.

6. Rastreamento, analytics e conteúdo de terceiros

O Vortek não utiliza ferramentas de analytics, pixels de rastreamento ou cookies publicitários. Não criamos perfis publicitários, não fazemos remarketing e não vendemos seus dados.

Há uma exceção que você precisa conhecer: as cotações e os dados de mercado são widgets do TradingView, carregados diretamente pelo seu navegador. Eles aparecem na faixa de cotações do topo — presente em praticamente todas as telas depois do login — e na página Mercado, no calendário econômico, no panorama de mercado e nas notícias.

Como esse conteúdo vem do servidor do TradingView, e não do nosso, o TradingView recebe do seu navegador:

  • Seu endereço IP e, a partir dele, uma localização aproximada.
  • Dados do seu navegador e do seu aparelho, como o user agent e o idioma.
  • O endereço da página do Vortek que você está vendo. Em algumas telas esse endereço contém um identificador interno — nas telas de perfil ele é /membros/<identificador do membro>, e no seu próprio perfil, o seu.

O TradingView também pode gravar cookies e dados próprios no seu navegador. Esse tratamento é feito por ele, sob a política dele, e está fora do nosso controle: tradingview.com/privacy-policy.

Nada do que você registra no Vortek vai junto. Os widgets exibem cotações públicas: não recebem os seus trades, o seu resultado, as suas anotações, o seu checklist emocional, o seu e-mail nem o seu nome.

7. Cookies e dados guardados no seu navegador

Usamos o mínimo. Nenhum cookie gravado por nós é publicitário; os do TradingView são gravados por ele, sob a política dele, e não temos controle sobre o que ele grava:

  • Cookies de sessão (essenciais). Gravados pelo próprio Vortek, com a biblioteca do Supabase, para manter você logado ao navegar entre as páginas. Sem eles o login não funciona — não há como recusá-los e seguir usando a conta.
  • O checklist, no seu próprio aparelho. As respostas do checklist pré-mercado ficam na memória local do navegador, não no nosso servidor. Não as enviamos para lugar nenhum, e elas deixam de ser exibidas quando você abre o checklist num novo dia de mercado — até lá, as do dia anterior continuam guardadas no navegador. O botão Limpar, na própria tela do checklist, apaga na hora.
  • Cookies do TradingView (terceiro). Gravados pelos widgets de cotação descritos na seção 6, sob a política do TradingView.
  • Uma preferência de tela. Guardamos no seu navegador se você prefere o registro Detalhado ou o Express, só para a tela abrir do jeito que você deixou. É só isso — nenhum dado de trade.

Uma ressalva honesta: em computador compartilhado, as respostas do checklist continuam no navegador depois que você sai da conta. Se isso for uma preocupação, use o botão Limpar na tela do checklist antes de sair — ou limpe os dados do site no seu navegador.

8. Compartilhamento

Não comercializamos seus dados. Com os operadores da seção 4 — Supabase e Vercel — compartilhamos apenas o necessário para o serviço funcionar. Fora deles, seus dados só chegam a terceiros nas duas situações já descritas aqui: quando o assistente estiver no ar e você usá-lo, o texto da sua pergunta vai para o Google (seção 5); e, ao carregar as cotações, o seu navegador se conecta ao TradingView (seção 6). Ninguém mais recebe seus dados.

As informações do seu perfil só ficam visíveis a outros membros conforme as opções de privacidade que você mesmo definir — com duas ressalvas, ditas nas seções 3 e 4: a foto de perfil não passa por essas opções, porque fica em armazenamento público, e o Ranking não tem como ser desativado.

9. Seus direitos (LGPD)

De acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018), você pode, a qualquer momento:
  • Acessar os dados que mantemos sobre você.
  • Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados.
  • Solicitar a exclusão dos seus dados e da sua conta.
  • Pedir informações sobre o tratamento e revogar consentimentos.

Boa parte disso você já faz direto no app: edita seu perfil na página de Membros e pode apagar seus trades em Configurações. Uma ressalva: apagar trades remove os registros do banco, mas não remove os prints que você tinha anexado a eles — esses continuam guardados. Para apagar os prints, para excluir a conta e para os demais pedidos, escreva para aribldev@gmail.com.

10. Retenção e exclusão

Mantemos seus dados enquanto sua conta existir. Ao solicitar a exclusão da conta, removemos seus dados pessoais, ressalvadas eventuais obrigações legais de guarda.

11. Segurança

Adotamos medidas razoáveis para proteger seus dados, apoiadas na infraestrutura do Supabase e da Vercel. Ainda assim, nenhum sistema é 100% seguro; recomendamos que você use uma senha forte e não a compartilhe.

12. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade. Quando isso acontecer, alteramos a data de “última atualização” no topo desta página. O uso continuado da plataforma após mudanças significa concordância com a versão vigente.

13. Contato

Dúvidas sobre privacidade ou seus dados? Fale com Aristenio Barros Leite pelo e-mail aribldev@gmail.com.